/LING

Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) minority language (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

---

1) Candidate: minority language

Is in goldstandard

---

1
paper corpusSignostxt526 - : Fishman, J. A. (2006). Acquisition, maintenance, and recovery of heritage languages: An “American Tragedy” or “New Opportunity”. In G. Valdés, J. Fishman, R. Chávez & W. Pérez (Eds.), Developing Minority Language Resources: The Case of Spanish in California (pp . 12-22). Clevedon, UK: Multilingual Matters . [ [211]Links ]

---

2
paper corpusSignostxt526 - : Valdés, G., Fishman, J. A., Chávez, R. & Pérez, W. (2006). Secondary Spanish heritage programs in California. In G. Valdés, J. A. Fishman, R. Chavez & W. Pérez (Eds.), Developing Minority Language Resources: The Case of Spanish in California (pp . 140-186). Clevedon, UK: Multilingual Matters . [ [282]Links ]

Evaluando al candidato minority language:

1) fishman: 4
3) valdés: 3
4) pérez: 3

minority language
Lengua: eng
Frec: 26
Docs: 19
Nombre propio: 2 / 26 = 7%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.775 = ( + (1+3.4594316186373) / (1+4.75488750216347)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)

minority language

: 1. Bild, E.R. and Swain, M. (1989). Minority language students in a French immersion programme: their French proficiency. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 10, 255-74. : Bhatt, A., & Martin-Jones, M. (1992). Whose resource? Minority language, bilingual learners and language awareness. En N. Fairclough (Ed.), Critical Language Awareness (pp. 285-302). Londres: Longman. : Developmental programs recognize the recursive nature of bilingualism, the speakers' cultural multiplicity and their linguistic differences (García, 2009). These programs are for minority language groups who are reaffirming and developing their languages. : Gibbons, J., & Ramírez, E. (2004). Maintaining a minority language: A case study of Hispanic teenagers. Clevedon: Multilingual Matters . : Leeman, J. y King, K. (2013). Heritage language education: Minority language speakers, second language instruction, and monolingual schooling. En M. Bigelow y J. Ennser-Kananen (Eds.), Handbook of educational linguistics (pp. 210-223). Londres: Routledge . : Valdés, G., Fishman, J. A., Chávez, R. & Pérez, W. (2006). Developing Minority Language Resources: The Case of Spanish in California. Clevedon, UK: Multilingual Matters.